Working Group 1

About

The key tasks of the CLILNetLE Working Group 1 (WG1) were to address fragmentation in bi- and multilingual disciplinary literacies (BMDLs) research and to provide an overview of Content and Language Integrated Learning (CLIL) provision in Europe. Its work combined collaborative conceptual development, empirical research and the creation of resources for research and practice.

WG1 developed an initial operationalisation of disciplinary literacies and subsequently a refined, multidimensional framework of bi- and multilingual disciplinary literacies. The framework, which engages with construction and communication of disciplinary knowledge as sociocultural practices, encompasses bi-, multi- and translingual, multi- and transsemiotic, functional–textual, technological–digital, and critical dimensions. It offers a thinking tool for both teachers and researchers for identifying and exploring prominent aspects of disciplinary meaning-making across subject areas in bi/multilingual educational contexts. A special issue centering on the framework, Bi- and multilingual disciplinary literacies: novel conceptualisations and empirical insights, brought together research on teachers’ perspectives and practices, curricula, teacher education and critical literacy in relation to BMDLs.

Another key achievement of WG1 was designing and implementing a survey of CLIL provision, with responses collected from and through CLILNetLE country representatives. The resulting report and accompanying infographics document patterns of CLIL provision across Europe and provide country-specific insights.

WG1 also contributed to cross-WG work, including the CLILNetLE training schools in Leiden (2024) and Perugia (2025). The Leiden training school focused on putting Cognitive Discourse Functions into practice in subject-specific teaching, while the Perugia training school fostered teacher–researcher dialogue on BMDLs and the collaborative development of CLIL teaching and research materials. WG1 also collaborated with WG4 by preparing a set of disciplinary literacy-related questions to their Disciplinary Literacies Teacher Survey(DLTS) and the Disciplinary Literacies Student Survey (DLSS). Further outputs included Cognitive Discourse Function (CDF) observation tools.

These achievements establish a foundation for continued research and pedagogical development to further explore the role of multilingual and multisemiotic resources in disciplinary knowledge building and to foster multi-stakeholder collaboration among teachers, teacher educators and researchers.

‍

WG Leader: Tarja Nikula is professor at the Centre for Applied Language Studies (CALS), University of Jyväskylä, Finland. She has been involved in CLIL research since the late 1990s, with particular focus on conceptualising integration and the challenges it poses for the taken-for-granted notions of language, content and their learning. She has also explored features of subject-specific language and multilingual classroom practices in CLIL classrooms. Her current research is directed towards knowledge building practices in content and language classrooms from a disciplinary literacy perspective and as a multisemiotic endeavour.  She has published widely on her areas of interest and been active in international research cooperation.

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍WG Vice-Leader: Talip Gülle is a Research Assistant in the Department of Foreign Language Education at Bartın University. Previously, he worked as an Educational Consultant at İstinye University, and as a Research Assistant at Boğaziçi University under a program by the Turkish Council of Higher Education. He earned his Ph.D. in English Language Education from Boğaziçi University, with his research on language use and translingual assessment in English-medium higher education. His research interests include second language testing, content and language integrated learning, English-medium instruction, and social justice in language education.

News from the Working Group 

News
Final CLILNetLE Forum Programme Now Available
Grants
Final Grant Call GP4
Grants
Virtual Mobilities
News
100+ outputs now on our website
News
COST CLIL NetLE conference grants
Grants
Call for application for conference grants
News
CLILNetLE 2nd Training School in Perugia
Grants
CLIL NetLE's grant call for STSMs and VMs is now open
Events
Strong presence of CLIL NetLE at the World CLIL Conference at Maynooth University, Ireland
News
CLIL NetLE Training School 2025
Events
Teaching Methodology – Practical Implementation of Cognitive Discourse Functions (CDFs)
Events
European CLIL community gathers in Leiden
Events
Teaching and Teacher Learning: New perspectives on disciplinary literacies
Events
Reflections from the Leiden Meeting: Advancing Bi/Multilingual Disciplinary Literacies (BMDL)
Events
WG1 and WG5 Meetings in Leiden, 23-25.09.2024
News
Embracing Diversity: Reflections on AILA 2024 in Kuala Lumpur
Output
Towards an initial operationalisation of Disciplinary Literacies
Output
Overview of CLIL provision in Europe and country-specific insights