Publications & Presentations: Publications
2026
Gerns, Pilar, Lehesvuori, Sami, Bagalová, Dorothea and Moate, Josephine (2026). "Towards the pedagogical validation of science CEFR-aligned literacy descriptors in secondary CLIL classroom interaction: insights from physics teaching episodes" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0103
Publications & Presentations: Publications
2026
Arias-Hermoso, Roberto, Adadan, Emine, Piacentini, Valentina and Ting, Y. L. Teresa (2026). "CEFR-aligned discourse descriptors for evaluating pre-service chemistry teachers’ written texts: an exploratory study connecting concept-comprehension and discourse-quality" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0104
Publications & Presentations: Publications
2026
Lorenzo, Francisco, Ting, Y. L. Teresa and Glasnović Gracin, Dubravka (2026). "Assessment of History, Mathematics and Science literacy in multilingual education with the Common European Framework of Reference" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0102
Publications & Presentations: Publications
2026
Bozbiyik, M., Tompkins, L., Morton, T., Gerns, P., Kääntä, L., Sulkunen, S., & Pérez-Fernández, L. (2026). Comparative analysis of critical literacy in lower secondary curricula in Finland, Italy and Spain: implications for CLIL. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2066–2083. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646264
Publications & Presentations: Publications
2026
Mearns, T., Gerns, P., Minardi, S., & Janssen, F. (2026). Disciplinary perspectives meet disciplinary literacies: a heuristic toolbox for content-language integration. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2049–2065. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646262
Publications & Presentations: Publications
2026
Mortimore, L., Mearns, T., Hanušová, S., Kaygısız, S., Bárcena-Toyos, P., & Sejdiu, S. (2026). ‘We’re at the very beginning’: international teacher educator perspectives on content teacher preparation for bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2027–2048. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2635645
Publications & Presentations: Publications
2026
Kaygısız, S., Llinares, A., & Dalton-Puffer, C. (2026). How do CLIL practices relate to curricular requirements in Europe? Contributions for conceptualising bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2008–2026. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2621113
Publications & Presentations: Publications
2026
Nikula, T., Gülle, T., Bayyurt, Y., Dafouz, E., Gerns, P., Hüttner, J., Kaygısız, S., Llinares, A., Minardi, S., Mortimore, L., Nashaat-Sobhy, N. & Tiermas, A. (2026). A multidimensional framework of bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 1991–2007. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2617424
Publications & Presentations: Publications
2026
Nashaat-Sobhy, N., Kara Duman, S., Hüttner, J., Mortimore, L., Kaygısız, S., Roseni, E., & Bayyurt, Y. (2026). Unpacking disciplinary literacies through CLIL teachers’ perspectives across Science, Social Science and Mathematics in Europe. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 1972–1990. https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2603501
Publications & Presentations: Publications
2026
Gülle, T., Nikula, T., Dafouz, E., & Hüttner, J. (2026). Introduction to the special issue ‘Bi- and multilingual disciplinary literacies: novel conceptualisations and empirical insights.’ Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 1955–1971. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2653777
Publications & Presentations: Publications
2026
Llinares, Ana. "From language proficiency to disciplinary meaning-making: the new role of CEFR in CLIL and multilingual education" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0157
Publications & Presentations: Publications
2026
Evnitskaya, Natalia, de Boer, Mark Antony, del Pozo, Elena, Miloshevska, Lina and Rieder-Marschallinger, Silvia. "Operationalising historical literacy with CEFR-aligned descriptors: an exploratory study" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0119
Publications & Presentations: Publications
2026
Lorenzo, Francisco, Ting, Y. L. Teresa, Glasnović Gracin, Dubravka and Llinares, Ana (2026). "Adapting the Common European Framework of Reference for history, mathematics and science in a second language: an introduction" Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2026-0106
Publications & Presentations: Related Publications
2026
McCabe, A., Whittaker, R., Llinares, A. & Dalton-Puffer, C. (2026) Genre and Cognitive Discourse Functions as lenses on disciplinary language in CLIL contexts. Language, Context and Text.
Publications & Presentations: Related Publications
2026
Llinares, A. (2026) Content and Language Integrated Learning. Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier
Publications & Presentations: Related Publications
2026
Llinares, A., Whittaker, R. & Morton, T. (2026) Working transdisciplinarily in content and language integrated learning programmes. In Rebekah Wegener, Anne McCabe, Akila Sellami Baklouti & Lise Fontaine (eds.) The Routledge handbook of transdisciplinary Systemic Functional Linguistics, 63-78. London: Routledge.
Publications & Presentations: Related Publications
2025
Llinares, A., Morton, T., & Nashaat-Sobhy, N. (2025). An Analysis of Presence in CLIL Students’ Writing When Defining and Exploring in Science. Journal of Research in Applied Linguistics.
Publications & Presentations: Related Publications
2025
Llinares, A. (2025) Research and didactics of specialised communication: Content and Language Integrated Learning. In Specialised Communication: an International Handbook (pp. 453-474). Walter de Gruyter.
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Morton, T., & Llinares, A. (2024). Building teachers’ knowledge of Cognitive Discourse Functions to integrate content and language. In Ballinger, S., Fielding, R. & Tedick, D. (Eds.) Teacher Development for Content-Based Language Education, (pp. 21-41). Multilingual Matters. https://doi.org/10.2307/jj.21995545.
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R. (2024). Fostering language awareness for integration through teacher-researcher collaboration in a Spanish bilingual education context. Language Awareness, 33(4), 751-771. https://doi.org/10.1080/09658416.2024.2385766
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Llinares, A. & Nikula, T. (2024) CLIL students’ production of cognitive discourse functions: comparing Finnish and Spanish contexts. Language and Education, 38 (3), 381-400. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2211049
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Llinares,A., & Morton, T. (2024). Assessing CLIL students' expression of Explore across languages and school disciplines: An interdisciplinary approach. In Hüttner, J. & Dalton-Puffer, C. (Eds.) Building Disciplinary Literacies in Content and Language Integrated Learning (pp. 101-118). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003403685
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Nguyen, T., & Llinares, A. (2023). CLIL in Spain and Vietnam: Different contexts, different patterns of corrective feedback. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 11(2), 148-172. https://doi.org/10.1075/jicb.21014.ngu
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Nashaat-Sobhy, N. & Llinares, A. (2023). CLIL students’ definitions of historical terms. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26, 331-344. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1798868
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Llinares, A., & Nashaat-Sobhy, N. (2023). CLIL Students’ Academic Language Performance on a Non-curricular Topic: a Comparison Between High-Exposure and Low-Exposure Groups. English Teaching & Learning, 47, 337-358. https://doi.org/10.1007/s42321-023-00151-y
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Llinares, A., & McCabe, A. (2023). Systemic functional linguistics: the perfect match for content and language integrated learning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(3), 245-250. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1635985
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Llinares, A. (2023). Discussion: multiple approaches in CLIL: cognitive, affective and linguistic insights. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(5),658-663. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1918055
Publications & Presentations: Related Publications
2023
Llinares, A. (2023). CLIL and linguistics. In Banegas, D. & Zappa-Hollman, S. (Eds.) The Routledge Handbook of Content and Language Integrated Learning (pp. 11-27). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003173151
Publications & Presentations: Related Publications
2022
Llinares,A., & Cross, R. (2022). New challenges for CLIL research: Identifying (in)equity issues. AILA Review, 35(2), 169-179. https://doi.org/10.1075/aila.00054.edi
Publications & Presentations: Related Publications
2022
Evnitskaya,N., & Llinares, A. (2022). (In) equity in CLIL programs? Classroominteraction and the development of higher order thinking skills acrossbilingual strands. AILA Review,35(2), 227-249.
Publications & Presentations: Related Publications
2022
Dalton-Puffer,C., Hüttner, J., & Llinares, A. (2022). CLIL in the 21st Century. Journalof Immersion and Content-Based Language Education, 10(2), 182-206.
Publications & Presentations: Presentations
2025
Llinares, A. (2025) CLIL as a catalyst for quality education: language learning and beyond. CyTEA conference: Multilingual Pedagogies and Inclusive Practices in Language Teaching and Learning. European University of Cyprus
Publications & Presentations: Presentations
2025
Llinares, A. (2025) CLIL Network for Languages in Education (CLILNetLE). 5th International CLIL conference. U. Urgench, Uzbekistan
Publications & Presentations: Presentations
2024
Llinares, A. (2024) Early Language Learning in the context of the SDG 'Quality Education'. First International ELLRA Conference. Krakow, Poland.
Publications & Presentations: Publications
2026
Segura, M., Neville, C., Bárcena-Toyos, P., & O’Connor, H. (2026). Students’ extramural digital practices and CLIL language learning in minorised language settings. The Language Learning Journal, 1–18. https://doi.org/10.1080/09571736.2025.2610951
Publications & Presentations: Publications
2026
Mortimore, L., Mearns, T., Hanušová, S., Kaygısız, S., Bárcena-Toyos, P., & Sejdiu, S. (2026). ‘We’re at the very beginning’: international teacher educator perspectives on content teacher preparation for bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–22. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2635645
Publications & Presentations: Publications
2026
Mearns, T., Gerns, P., Minardi, S., & Janssen, F. (2026). Disciplinary perspectives meet disciplinary literacies: a heuristic toolbox for content-language integration. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646262
Publications & Presentations: Publications
2026
Bozbiyik, M., Tompkins, L., Morton, T., Gerns, P., Kääntä, L., Sulkunen, S., & Pérez-Fernández, L. (2026). Comparative analysis of critical literacy in lower secondary curricula in Finland, Italy and Spain: implications for CLIL. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–18. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646264.
Publications & Presentations: Publications
2026
Orak, S. D., Strati, E., & Pérez-Fernández, L. (2026). Teachers’ CLIL ID on technology-integrated extramural language practices and individual differences: European and pan-European cross-country research. Journal of Technology and Science Education, 16(1), 275–296. https://doi.org/10.3926/jotse.3724
Publications & Presentations: Publications
2026
Kaygısız, S., Llinares, A., & Dalton-Puffer, C. (2026). How do CLIL practices relate to curricular requirements in Europe? Contributions for conceptualising bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–19. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2621113
Publications & Presentations: Publications
2026
Nikula, T., Gülle, T., Bayyurt, Y., Dafouz, E., Gerns, P., Hüttner, J., Kaygısız, S., Llinares, A., Minardi, S., Mortimore, L., Nashaat-Sobhy, N. & Tiermas, A. (2026). A multidimensional framework of bi- and multilingual disciplinary literacies. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2617424
Publications & Presentations: Publications
2025
Irene Guzmán-Alcón & Francisco Lorenzo (2025). Aspects of disciplinary literacies in multilingual Europe. European Journal of Language Policy, 17, 45-64. https://doi.org/10.3828/ejlp.2025.
Publications & Presentations: Presentations
2026
Llinares, A. & Hüttner, J. (2026, January 12). CLIL Network for Languages in Education. [Online presentation]. CLIL Mondays @ the Learner Language Network. CLIL Mondays @ the Learner Language Network
Publications & Presentations: Publications
2025
Nashaat-Sobhy, N., Kara Duman, S., Hüttner, J., Mortimore, L., Kaygısız, S., Roseni, E., & Bayyurt, Y. (2025). Unpacking disciplinary literacies through CLIL teachers’ perspectives across Science, Social Science and Mathematics in Europe. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–19. https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2603501
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Hüttner, J., & Dalton-Puffer, C. (Eds.) (2024). Building disciplinary literacies in Content and Language Integrated Learning. Routledge, Taylor & Francis. Routledge Series in Language and Content Integrated Teaching & Plurilingual Education
Publications & Presentations: Related Publications
2024
Dalton-Puffer, C., Hüttner, J., & Nikula, T. (2024). Introduction: The conceptualisation of disciplinary literacies in CLIL. In Building Disciplinary Literacies in Content and Language Integrated Learning (pp. 1-26). Routledge.
Publications & Presentations: Publications
2025
Hüttner, J., Llinares , A., & Nikula, T. (2025). Conceptualizing bi- and multilingual disciplinary literacies in CLIL: insights from a European research network. Frontiers in Education, 10, Article 10. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1540211
Publications & Presentations: Presentations
2024
Hüttner, J. (2024, May 10). Developing disciplinary literacies in school-based bilingual education [Conference presentation]. Language Evolution in the Digital Age: The Impact on Communication, Literature, Civilization, and Teaching. Elbasan, Albania.
Publications & Presentations: Presentations
2024
Llinares, A. & Hüttner, J. (2024, May 21). Dialogues in CLIL disciplinary literacies [Conference presentation]. SHIFT Dissemination Days: Moving forward in researching disciplinary literacies in English-medium business education: An international Symposium', Madrid, Spain. Dissemination | Proyecto SHIFT
Publications & Presentations: Presentations
2024
Hüttner, J. (2024, June 14). Bi - and multilingual disciplinary literacies: From school to university [Conference presentation]. 5th ICLHE Regional Group Symposium, Barcelona, Spain.
Publications & Presentations: Presentations
2024
Hüttner, J. & Llinares, A. (2024, August 14). Multiliteracies in CLIL: CLILNetLE [Conference Presentation]. AILA 2024 World Congress, Kuala Lumpur, Malaysia. AILA – Celebrating 60 years of AILA.
Publications & Presentations: Presentations
2024
Hüttner, J. (2024, September 7). Disciplinary literacies within CLIL: Exploring the nexus of subjects, contexts and language [Conference presentation]. AELFE 2024: Challenges of LSP teaching and research in the era of the language technological revolution, Budapest, Hungary. AELFE 2024 – Institute of Languages for Specific Purposes.
Publications & Presentations: Presentations
2025
Hüttner, J.; Llinares, A. & Morton, T. (2025, June 13). Symposium: CLIL Network for Languages in Education: focusing on bi - and multilingual disciplinary literacies at school. [Conference Symposium]. World CLIL Conference 2025, Maynooth, Ireland. www.worldclil.com.
Publications & Presentations: Presentations
2025
Hüttner, J.; Llinares, A. & Nikula, T. (2025, June 13). Conceptualising bi- and multilingual disciplinary literacies in CLIL. [Conference presentation]. World CLIL Conference 2025, Maynooth, Ireland. www.worldclil.com.
Publications & Presentations: Presentations
2024
Hoxha. M., & Neville. C. (2024, March25-28). Out-of-school digital practices for disciplinary literacies in CLIL:Opportunities and challenges of conducting a European-wide quantitative teachersurvey through COST Actions [Conference presentation]. Conference#YouthMediaLife 2024: Interdisciplinary Perspectives on Digital Practices,Vienna, Austria. http://youthmedialife2024.univie.ac.at/
Publications & Presentations: Presentations
2024
Gülle, T. (2024, September 13). Dimensional Analysis of an EMI Course from the Perspective of Disciplinary Literacies and ELF [Conference presentation]. ELF14: From Global Englishes to bot-English. Language use in the era of AI. Prague, Czech Republic. https://www.praguecityuniversity.cz/elf
Publications & Presentations: Presentations
2024
Bayyurt, Y. (2024, August 10-17). Aninvestigation into disciplinary literacy perspectives and practices ofpost-secondary subject-area experts [Conference presentation]. ]. 21st AILAWORLD CONGRESS 2024, Kuala Lumpur, Malaysia. https://aila2024.com